ژولیت ازت متنفرم -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
Episode 7:کشمکش عاشقانه
! اگه بگیرمت ، مردی
...اونی ...ترسوندیم
چی؟ چرا از دیدنم اینقدر شوکه شدی ؟
درباره من حرف میزدین ، درسته ؟
نه ، نمیزدیم این دیگه چه حرفیه ؟
نه... بریم
داریم میریم- خداحافظ-
خیلی مشکوک میزنن
این چیه ؟ واقعا
تو چشم و گوش و دماغم پره آبه - کو نا را -
چی؟ صبر کن
-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور : محبوبه ♥- @moonriverteam _sns
هی ، کو نارا ، چی شده ؟
ها؟ یکی آب ریخته رو سرم
رو سرت آب ریخته ؟ کی؟
نمیدونم
هی ، چه اتفاقی واست افتاده ؟- ...اونی-
این چیه ؟
....خیلی دست و پا چلفتی هستی
بیا بریم تو ساختمان اول لباساتو عوض کن
همه لباسات خیسه ، سرما میخوری
جدا ؟ چی شده ؟
لی سو جی - بله ؟-
تو هیچی ندیدی؟
ترسوندیم
یه چیزی دیدم ولی میخوام وانمود کنم چیزی ندیدم
نه، هیچی ندیدم
خب ، مهم نیست تو که این کارو نکردی
من نمیدونم چی شده ، ولی چایول
اکه بخوای واسه هر چی به من شک کنی
اونوقت منم حسابی اذیت میکنم میفهمی حرفمو دیگه؟
حالا هر چی
هی!حرفم تموم نشده
کدوم عوضیایی اینجوری میکنن اگه گیرشون بیارم کشتمشون
لباس زیرم هم خیس آب شده
...تو خیلی دست و پا چلفتی هستی
باید همونجا تمومش میکرد
دست و پا چلفتی ؟ چطور من دست و پا چلفتیم ؟
نه ، نه ، نه
بیا ، اینو بپوش
ممنون
اگه سرما بخوری چی؟ واقعا که
کدوم دیوونه ای همچین شوخی میکنه ؟
...میرم دوربینای امنیتی رو چک کنم که ببینم کار کی بوده
تو دستشویی هم دوربین هست ؟
یکی ته کریدورش هست که اونم تا اون فاصله رو نشون نمیده
فقط میگم ، لباس زیرت هم خیس شده
این ضخیمه ، خوبه دیگه ؟
وای ، آویزونش کن
اینجوری
چطوری شنیدم؟
نمیشه درستش کنم
واقعا خطرناکه
الان سر بسرم نزار ، الان اعصابم خرابه
....یکم پیش چی میگفتی- چی میگفتم ؟
...به نارا چی گفتی
بگو منظورت چی بود ؟
منظور خاصی نداشتم
این دخترا چشونه ؟
مردا مثل زنا با کنایه حرف نمیزنن
هی ، چایول شخصیت من یکم خشنه
و شخصی کردن مسائل به شخصیت من نمیخوره
عادتمه رک و راست پیش برم
عادتم ندارم که کارای بی‌فایده این مدلی بکنم
....وقتی اینطوری دربارم دچار سوتفاهم شدی ، واقعا
هی ، سو جی
باید سریع یه چیزیو پیدا کنم و بررسیش کنم
دارم میرم
!هی
این دیگه چیه ؟
چرا هنوزم صداش تو گوشمه
....باید قانونشو پیدا کنم ، قانون
کدوم قانون ؟
هیچی نیست
میخوام برم یکم آبجو بخورم تو وقتت آزاده ؟
البته که آزاد نیستم باید کلی چیز بسته بندی کنم
....حالا که همه لباسای نارا خیس شدن
هی!از نارا حرف بزن
اگه الان نره دوش نگیره و استراحت نکنه مریض میشه
من میبرمش خونه ، نمیخواد نگران باشی
یه دقیقه صبر کن
....احتمالا تو
هیچی، بعدا دربارش حرف میزنیم
.... من نمیتونم صبر کنم ، کنجکاوی
فردا میبینمت
اوه ، فقط بگو واقعا چی میخوای
!هی ، هی
از دست این بچه ها
واقعا که - هی ، هی ، هی -
بونگ جون مو - دانش آموزا-
بیا اینجا
...اه
میدونی با این همه آب که اینجاست ...ممکنه یکی صدمه ببینه
بازوت صدمه دیده ؟
آره
باشه پس، میتونی بری
بله
میخواستم برم به یه مشکل فوری تو کتابخونه رسیدگی کنم
پس میتونی اینا رو واسه من تمیز کنی؟
من ؟
به امنیت همکلاسیات فکر کن
اگه داوطلبانه انجامش بدی خیلی خوبه
باشه
تو خیلی مرد خوبی هستی ، فوق العاده ای
کارتو خوب انجام بده ، درست همینجا
پارکینگ خوبیه کو نارا
ببین اینجا میزارمش حس نمایشگاه اتومبیل رو میده
فکر میکنم همین که تونستم ماشینو پارک کنم معجزه ست
خیلی افتخار میکنم فکر میکنی امروز برسیم خونه ؟
خب ، تو این فکر بودم راننده خبر کنم - هی-
من ماشینمو دست هر کسی نمیدم
...من هر کسی
تو هر کسی نیستی
تو مظنون به اینی که بهم صدمه زدی
... من این همه کار کردم
آخرش منو مجرم میدونی
درو باز کن
باشه - بریم -
خیلی کار تو خونه دارم
هی ، یه دقیقه صبر کن
من چطوری باید با این ، رانندگی کنم ؟
بله ، بله
اگه همینطور مستقیم بری
درست قبل تقاطع یه ماشین زرد با چراغ چشمک زن میبینی
اون چطوری گواهینامه گرفته ؟
خیلی دست و پا چلفتیه
بله ، بله فهمیدم
...:::❤شــهــر دانـلـــود مـرجـع دانـلــود سـریــال کــره ای بـا سـریـع تـریـن بـروزرسـانـی ❤:::... ...:::❤ و لـیـنـک مـسـتـقِــیــم❤:::... ...:::❤ www.shahrdl.com ❤:::..
فکر نکنم الان بتونم ببرمش
الو
میتونی بری انجامش بدی
!احمق
وسایلاتو بردار و زود بیا خونه من
کلی وسیله دارم باید جمع و جور کنم
باشه
آقای راننده، لطفا حواستون بهش باشه - بله -
بیا با هم سوار شیم
مشکلی ندارم
راننده ، لطفا پیاده شو
هی
اون سه تا کیف داره
بیا
داری جابجا میشی ؟ این همه وسیله جمع کردی؟
تازه خیلی کمش کردم
این همه وسایلاته ؟
...بله ، لباسا ، وسایل آرایشی ، لبتاپ ، دوربین
همینه ، چیز بیشتری نیاز داری؟
تو خیلی کم وسیله میاری ، نه ؟
آره ، ولی همه چیزای مورد نیازمو دارم
من فردا یه ماشین خبر میکنم پس همه وسایلامو بردار بیار
باشه ، همین کارو میکنیم
شب بخیر
لی چه کیونگ ، لی سه کیونگ
بفرما - بفرما-
لی سو جی
حالا ، همه این آدما میخوان با اتوبوس برن ؟
سوجی اونا بر اساس تعداد دانش آموزا اتوبوس میفرستن
... بیا با هم بشینیم
بیخیال
خوبه
فقط سوار شو
جون مو ، همه حاضریا روچک کردی ؟
نه ، نه هنوز ، یول و نارا دیر میرسن ...اونا کلی وسیله دارن
چه وسیله ای ؟- نمیدونم -
این دوتا این چند وقته با هم غیبت میکنن و با هم دیر میرسن
هر کاری دلشون میخواد میکنن
لطفا سوار اتوبوس شین
بهشون بگو عجله کنن- بله، آقا -
همه غذا خوردین ؟
بله ، خوردیم
مشکل معمولی بنظر رسیدن ، چیه ؟
جدا ، اون میخواد فوق‌العاده بنظر بیاد ؟- هی-
اگه رو هر کدوم از وسایلام خط بیافته ، کشتمت
ممنون
♫چرا همیشه اینقدر شاکی هستی؟ ♫
اون آدمای رذل
♫ شاید من باید امروز شجاع باشم ♫
♫ تا 4بشمار و نفس عمیق بکش ♫
♫ به نرمی ، به آرامی ، تو پیشم میای؟♫
♫ وقتی تو و طپش قلبت دیدم ♫
♫چرا همیشه نادیده می گرفتمش ♫
♫ راستش بخاطر حسی که بهت دارم ، خجالت میکشم ♫
♫ تنهایی برای خودم به درد عشق گرفتار شدم ♫
♫وقتی ستاره های چشمک زن رو میبینم ♫
اون جای منه
♫ یه بار دیگه ، تصمیم میگیرم ، فردا شجاع باشم ♫
♫ آره ، لطفا اعتراف کن ♫
بیا اینم ناهارت
شوخی میکنی؟ من اینو نمیخورم
اگه اینو نخوری باید تا شب گشنگی بکشی
میتونی سهم منم بخوری
!خوشمزه ست
اگه همین الان تقسیمش نکنی خودتو تیکه پاره میکنم
میتونم این کارو بکنم
اون چیه ؟
♫با دقت ، میتونی لبخند بزنی و بهم بگی ؟ ♫
اَه، سرده
لباسی ندارم که عوضش کنم این همش خیس شده
بازم صداشو شنیدم
نه ، این چیه ؟
این دیگه چه قانون مسخره ایه ؟
چی؟
هیچی
♫ اون جوری که این روزا نگاهم میکنی ♫
♫منو شگفت زده میکنه ♫
♫ حس میکنم خبر داری ♫
♫ با صدای تو از جام میپرم♫
♫وقتی اسممو صدا میکنی ♫
♫ یه چیزی بین ما ♫
♫ عوض شده ♫
♫ این عجیبه ، این عجیبه ♫
♫ همچنان به تو فکر میکنم ♫
♫ این حس عجیبه ♫
♫ حس میکنم خودم نیستم ♫
♫ نمیتونم بخوابم ♫
اونا دارن چیکار میکنن ؟
♫ ...گوشیمو برمیدارم ولی ♫
♫ آخرشم ، با اینکه منظور ندارم ♫
♫ولی سر تو عصبانی میشم ♫
♫ و منتظر تماست میمونم ♫
[2018 پروژه گروه خلاقیت ]
رسیدیم
!بالاخره
کیفاتو بردار
مسئول امنیت؟
سلام
شخصیت فوق العاده ای داره
ما داریم میریم تو
بفرمایین
مسئول امنیت
سلام ، نفر آخر
سلام
خیلی وسیله داری
سلام
تو همه وسایلامو برنداشتی
اون چی میگفت ؟
میگه با دقت ببرمشون الان میرم
و این روزا دیر نمیام
چی؟- بله -
الان میرم
میتونی یکم آروم تر باشی؟
ارشد
[2018 پروژه گروه خلاقیت ]
اونی
برای تهیه ویدئو پروژه داوطلبانه به دو گروه تقسیم میشید
بعد از اینکه فیلمتونو. گرفتین ما یه بررسی نهایی
تو تالار شهر انجام میدیم و بعد میرید به خوابگاه ها
و تو برنامه عصر هم شرکت میکنیم
و جون مو به مسئولین تیم ها برنامه عصر رو میده
بله ، استاد
زمان کمه ، برای همین همه باید با سرعت کاراشونو بکنن، فهمیدید ؟
بله
هر تیمی وسایلاشو برداره و 5دقیقه دیگه تو پارکینگ باشین
حرکت کنین
اینو هل بده
سنگینه
....هی ، هیچ راهی نداره
همین راهه
سنگینه ؟ کمک میخواین؟
واقعا ؟
باید اینجا باشه- رسیدیم -
سلام ای وای
از شما و دانشجوهاتون که این همه راهو اومدین ممنون
لطفا هوامونو داشته باشید
تموم شد ؟
تمومه
بریم - باشه-
برای غذا ممنون
سلام
میتونم کمکتون کنم ؟- نه نه نه -
بیا و غذا بخور
خوشمزه بنظر میاد
اینا رو بگیر
ممنون
مثل دخترا خوشگلی
بشین
اون طرف پسران بیا اینور
برو آشپزخونه، کلی سینی غذا هست زود باش برو
بردار و از غذا لذت ببر
و بزار این پسر زیبا برام به لیوان شراب برنج بریزه
بله
اونا باید کار کنن ، پس زیاد بهشون نده
نگران نباش
بسلامتی
نمیخوای بری سر کار ؟
خوشمزه ست
♫ چرا قلبم اینطوریه ؟ چرا اینقدر درد میکنه ♫
♫ فقط به این دلیل که اینجا نیستی ، اینقدر غمگینم ؟ ♫
♫هیچ وقت تصورشم نمیکردم عشقم تو باشی ♫
ژولیت ازت متنفرم -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns